La tasa de crecimiento anual de los préstamos del sector privado se desaceleró hasta un nuevo mínimo récord del 0,1% en agosto frente a la tasa revisada del 0,7% en julio, de acuerdo con datos publicados hoy por el Banco Central Europeo.

Las entidades financieras de la zona euro ya han recibido las críticas de los políticos y los empresarios: "Los bancos no transfieren los fondos que reciben del BCE", argumentan.

Algunos funcionarios del BCE también han expresado su desaprobación a los rígidos criterios de los bancos a la hora de prestar dinero. Además, según economistas, éste es un hecho preocupante porque el acceso insuficiente a los fondos podría dañar seriamente a los negocios y al comercio de la eurozona, lo que minaría la esperada recuperación económica.

La tasa de crecimiento anual de la masa monetaria M3 se ralentizó al 2,5% en agosto frente al 3% en julio, el menor aumento desde la creación de la moneda única, aunque estuvo en línea con las previsiones de los economistas.