Las restricciones del flujo libre de capital, trabajo y tecnología resultantes del proteccionismo de los recursos han provocado, en última instancia, que el aumento de la tendencia a largo plazo de la oferta de petróleo se desacelere al 1% anual, indicó la correduría, que añadió que al mismo tiempo el aumento del PIB mundial ha alcanzado el 3,8% interanual. "Ante este desequilibrio, los precios del petróleo a largo plazo tendrán que seguir subiendo para que el crecimiento de la tendencia de la demanda de petróleo esté en línea con el crecimiento de la tendencia de la oferta".