El informe sugerirá que Kerviel probablemente no manipuló directamente el sistema de computadoras del banco para introducir con otro nombre sus operaciones no autorizadas, sino que en varias ocasiones lo hizo por él su asistente, lo que plantea interrogantes sobre su eventual complicidad, precisa el rotativo.Una fuente que leyó el documento indicó que los supervisores de Kerviel no hicieron su trabajo."Tenían nueve posibilidades sobre diez de descubrir lo que estaba pasando. Fue un fallo enorme", agregó la fuente.