Toshiba Corporation (TOKYO:6502) ha anunciado que ha suministrado un sistema TESS (almacenamiento de energía de tracción) a Tobu Railway Co., Ltd. TESS almacena la energía de tracción generada por la deceleración de los trenes cuando entran en la estación y la libera cuando los trenes aceleran desde la estación. Se prevé que el sistema comience a operar el 22 de diciembre.
El sistema TESS de Toshiba se ha instalado en la estación Unga en Tobu Urban Park Line, y utiliza las baterías recargables SCiBTM de Toshiba para almacenar la energía regenerada.
"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".
- Business Wire
