El primer ministro británico Boris Johnson limitará la capacidad del parlamento para descarrilar su plan Brexit al reducir la cantidad de tiempo que pasará entre hoy y el día de salida de la UE, el 31 de octubre, enfureciendo a los opositores que instaron a la reina Isabel a intervenir.
En su movimiento más audaz hasta ahora para sacar al país de la Unión Europea con o sin un acuerdo de divorcio, Johnson fijó el 14 de octubre para el discurso de la Reina - la apertura formal del estado de una nueva sesión del parlamento que es precedida por una suspensión de la Cámara de los Comunes. (Historia Completa)
La reina estuvo de acuerdo con la fecha, cerrando el parlamento desde mediados de septiembre durante aproximadamente un mes.
Indignados, los líderes de la oposición escribieron a la reina para expresar su preocupación y solicitaron una reunión, amenazando con arrastrar al monarca de 93 años a la crisis constitucional.
"Habrá mucho tiempo en el parlamento para que los parlamentarios debatan sobre la UE, para debatir sobre Brexit y todos los demás temas, mucho tiempo", dijo Johnson a los periodistas.
A la pregunta de si intentaba impedir que los diputados retrasaran la salida de Gran Bretaña de la UE, respondió: "Eso es completamente falso."
Mientras que la suspensión del parlamento antes del discurso de la Reina es la norma histórica en Gran Bretaña, la decisión de limitar el escrutinio parlamentario semanas antes de la decisión política más polémica del país en décadas provocó una protesta inmediata.
También aumentó las posibilidades de que Johnson se enfrentara a un voto de censura en el parlamento, lo que podría conducir a la celebración de elecciones.
"No se equivoquen, este es un golpe muy británico", dijo John McDonnell, el segundo hombre más poderoso del opositor Partido Laborista. "Cualquiera que sea la opinión de uno sobre Brexit, una vez que se permite que un primer ministro impida el pleno y libre funcionamiento de nuestras instituciones democráticas, se está en un camino muy precario."
La libra se desploma bruscamente y la indignación inunda las instituciones
La Iglesia de Inglaterra dijo que una salida caótica de la UE perjudicaría a los pobres, el presidente del parlamento dijo que los políticos deben ser escuchados y que un grupo de legisladores de diferentes partidos buscaron una orden judicial.
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, tuiteó: "Sería muy difícil para Jeremy Corbyn, el líder del Partido Laborista británico, buscar un voto de censura contra el nuevo primer ministro Boris Johnson, especialmente a la luz del hecho de que Boris es exactamente lo que el Reino Unido ha estado buscando, & resultará ser "uno grande". Me encanta el Reino Unido".
La libra esterlina cayó con fuerza, perdiendo alrededor de un centavo frente al dólar estadounidense y al euro, ya que los inversores tomaron la noticia como una señal de que era más probable que se produjera un Brexit sin acuerdo, y la perspectiva de un golpe para la economía británica.
Johnson argumentó, sin embargo, que la medida fue diseñada para permitir a su gobierno seguir adelante con su agenda interna.
Típicamente, el Discurso de la Reina se lleva a cabo cada año. Johnson es un nuevo primer ministro, que tomó el relevo de Theresa May en julio, por lo que se espera que tenga sus propias prioridades legislativas.
Dice que quiere llegar a un acuerdo de divorcio con Bruselas, pero que necesita que el bloque cambie su postura sobre un punto de desacuerdo clave en relación con su vecina Irlanda. Líder de la campaña en el referéndum de Brexit de 2016, también ha dicho que Gran Bretaña debe abandonar la UE para mantener la fe en la política.
El Parlamento regresa de sus vacaciones de verano el 3 de septiembre y se esperaba que se reuniera durante dos semanas antes de separarse de nuevo para permitir que los partidos políticos celebraran sus conferencias anuales. Típicamente comienza a sentarse de nuevo a principios de octubre.
El Discurso de la Reina es la apertura formal de una nueva sesión del parlamento en la que la Reina Isabel lee un discurso preparado por el gobierno.
Un discurso de la Reina el 14 de octubre retrasaría el regreso del parlamento y dejaría a los legisladores con poco más de dos semanas hasta que Gran Bretaña abandone la UE el 31 de octubre. Aquellos legisladores que se oponen al no-transacción Brexit probablemente tendrán que dar su respuesta la próxima semana si quieren evitar quedarse sin tiempo.
Territorio desconocido
Más de tres años después de que el Reino Unido votara del 52% al 48% a favor de abandonar la Unión Europea, todavía no está claro en qué condiciones -o si- la segunda economía más grande del bloque abandonará el club al que se unió en 1973.
A sólo 65 días del día de la salida, los parlamentarios están luchando para evitar que el primer ministro saque al país de la UE sin un acuerdo de transición, lanzando a uno de los países más estables de Europa a un territorio inexplorado.
El martes, los líderes de los partidos de la oposición británica habían acordado utilizar el procedimiento parlamentario para obligar a Johnson a pedir a Bruselas un aplazamiento a Brexit más allá del 31 de octubre. Pero con el primer ministro finalmente mostrando su mano, pueden tratar de derribarlo en su lugar.
Corbyn dijo que trataría de utilizar mecanismos parlamentarios y luego convocaría una votación de censura cuando llegara el momento.
Con Johnson con una mayoría de trabajo de sólo un escaño en el parlamento de 650 escaños, los miembros de su partido que se oponen a un Brexit sin acuerdo tendrán que decidir dónde están sus lealtades.
"Creo que (un voto de censura) es más probable, porque si es imposible evitar la prórroga, entonces creo que va a ser muy difícil para gente como yo mantener la confianza en el gobierno", dijo el legislador del Partido Conservador Dominic Grieve.
Algunos colegas conservadores, como Philip Hammond, ex ministro de Hacienda, lo calificaron de profundamente antidemocrático.
El presidente del Parlamento, John Bercow, una figura poderosa que ha mostrado su voluntad de romper los precedentes procesales para asegurar que los legisladores puedan debatir sobre Brexit en su totalidad, dijo que era "ciegamente obvio" que la medida estaba diseñada para restringir el debate.
"Cerrar el Parlamento sería una ofensa contra el proceso democrático y los derechos de los parlamentarios como representantes electos del pueblo", dijo Bercow, que votó por permanecer en la UE en 2016, en una declaración.
