Este deterioro se debe a que la balanza de bienes registró un incremento del déficit, que llegó a 64.000 millones de euros en el tercer trimestre de 2008 frente a los 38.700 del mismo período del año precedente.

Además, la balanza de servicios redujo su superávit, que quedó en 19.300 millones de euros frente a los 23.500 millones de un año antes.

En cuanto a la balanza de pagos de la eurozona, ya publicada por el Banco Central Europeo (BCE), registró en el tercer trimestre del pasado año un déficit de 12.700 millones de euros (el 0,6% del PIB), frente al superávit de 9.800 millones de euros del mismo trimestre de 2007.

El intercambio de servicios reportó a los países del área un superávit de 15.300 millones de euros entre junio y septiembre, por debajo de los 17.800 millones registrados un año antes.