Andrew Chaveriat de BNP Paribas afirma que ha habido un creciente interés por comprar euros tras su pronunciada depreciación frente al dólar en la última semana. Eso hizo que las cifras económicas publicadas durante la mañana en Estados Unidos tuviesen poco efecto sobre el mercado. Durante la mañana en Nueva York, el euro se negociaba en US$1,4923 frente a los US$1,4921 del martes por la tarde, mientras que el dólar cambiaba de manos a Y108,62 en relación con los Y109,35. El euro se ubicaba en Y162,05 respecto a los Y163,15, según EBS, y la libra esterlina se cotizaba a US$1,8776 frente a los US$1,8974 del martes. En relación con el franco suizo, el dólar se negociaba en CHF1,0860 frente a los CHF1,0867. El Departamento de Comercio informó que las ventas minoristas bajaron un 0,1% en julio. La proyección promedio de los economistas consultados por Dow Jones Newswires era de un descenso del 0,4% en julio. Por otra parte, el Departamento de Trabajo señaló que los precios de las importaciones aumentaron un 1,7% en julio, tras incrementarse un 2,9% en junio. Los economistas en Wall Street esperaban un incremento del 1% para el mes pasado. Durante la noche, la reanudación de la inquietud por la economía estadounidense provocó un aumento en la aversión al riesgo en el mercado, lo que dio lugar a la liquidación de posiciones de "carry trade", en las que los inversionistas se endeudan en monedas con bajos rendimientos, como el yen. Ello, a su vez, generó un soporte para el yen frente al euro y el dólar. El cambio en la percepción se produce luego que el presidente del Banco de la Reserva Federal de Dallas, Richard Fisher, dijera el martes al diario Dallas Morning News que la economía de Estados Unidos se encuentra en un "período sostenido de anemia", según un informe aparecido en la página de Internet del periódico. Sin embargo, otros funcionarios del banco central expresaron preocupación por las presiones inflacionarias. El presidente de la Fed de Richmond, Jeffrey Lacker, aunque se mostró animado por el reciente retroceso de los precios de la energía, continuó enfatizando su opinión de que la inflación es inaceptablemente alta.