En rojo, así acabaron finalmente los índices al otro lado del Atlántico donde fue China la encargada de inyectar optimismo en la apertura y pesimimos al cierre de la sesión. A medida que se diluyó el respaldo por la decisión de China, el pesimismo acerca de que el plan impulsaría mayores costos sobre las importaciones desde China pesó sobre las minoristas. Ante este escenario, el Dow Jones perdió 8,23 puntos, o un 0,08 por ciento, a 10.442,41. El índice Standard & Poor´s 500 cayó 4,30 puntos, o un 0,38 por ciento, a 1.113,21. El índice Nasdaq Composite perdió 20,71 puntos, o un 0,90 por ciento, a 2.289,09.

Las pérdidas se extendieron en el Nasdaq por la debilidad de las acciones de mayor capitalización. Los papeles de Amazon.com Inc cedieron un 2,6 por ciento, a 122,55 dólares, después de que recortara el precio su lector electrónico Kindle a 189 desde 259 dólares. Las acciones de Google Inc perdieron un 2,3 por ciento, a 488,56 dólares, y las de Microsoft Corp cayeron un 1,9 por ciento, a 25,95 dólares.

Las acciones de Wal-Mart Stores cayeron un 1 por ciento, a 51,02 dólares. El índice minorista del S&P cedió un 1,7 por ciento. Las acciones de la minera Freeport-McMoRan Copper & Gold Inc escalaron un 3,3 por ciento, a 68,09 dólares, mientras que los papeles del productor de aluminio Alcoa Inc escalaron un 5,5 por ciento, a 11,72 dólares.

Las acciones de BP que cotizan en Estados Unidos cedieron un 4,5 por ciento, a 30,23 dólares, después que un documento interno de BP estimara que el peor escenario para el derrame de petróleo en el Golfo de México sería de cerca de 100.000 barriles por día.