Schlumberger Limited (NYSE:SLB) ha anunciado la repercusión en sus operaciones estadounidenses de la recientemente anunciada moratoria del servicio de gestión de minerales (MMS en sus siglas en inglés) de seis meses sobre diversas operaciones de perforación a lo largo de las costas estadounidenses del Golfo de México y otros asuntos relacionados con sus operaciones norteamericanas.

Los ingresos brutos de Schlumberger Oilfield Services atribuibles al Golfo de México representan aproximadamente el 3,5% de los ingresos brutos consolidados de Schlumberger para el ejercicio cerrado el 31 de diciembre, 2009.

"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".

- Business Wire