La Fundéu BBVA recoge consejos y recomendaciones sobre el uso de estos términos: como alternativas a los neologismos y extranjerismos, indicaciones sobre comillas, cursivas y siglas.

La Fundéu BBVA ha lanzado una aplicación que recoge las recomendaciones sobre el uso de un lenguaje financiero cada vez más inundado por los neologismos.

La aplicación busca dar respuesta a cuestiones como saber si cártel lleva o no tilde, si hay alternativa al término contactless, el género de la palabra ratio etc.

Joaquín Muller, director general de la Fundéu BBVA, destaca que “esta aplicación es una herramienta de que debería estar en los móviles de los periodistas, financieros, consultores, auditores y economistas”.

Manuel Conthe, miembro del Consejo Asesor de la Fundéu BBVA, señala que “la claridad y precisión del lenguaje son esenciales en el mundo financiero: facilitan la comprensión de las noticias, productos financieros y contratos, y evitan confusiones y ambigüedades”,