Quake Global, Inc., un fabricante líder de dispositivos de máquina a máquina (machine-to-machine, M2M) para redes satelitales y terrestres, anunció que Sumitomo Construction Machinery Co., Ltd. integrará el Q4000 de QUAKE para mejorar y optimizar sus soluciones telemáticas. El Q4000 es un hardware M2M robusto y una plataforma de software diseñada para acelerar el tiempo de salida al mercado y reducir los costos de mantenimiento sobre los ciclos de vida de los productos M2M.
"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".
- Business Wire
