Quake Global, Inc. ("QUAKE") y BIGmate Monitoring Services Pty Ltd ("BIGmate") han anunciado su asociación para incorporar la aplicación telemática dinámica de BIGmate a la nueva línea de módems de modo dual y satelitales máquina a máquina (M2M) de última generación de QUAKE. QUAKETM, fabricante líder de equipos de comunicación M2M para redes terrestres y satelitales múltiples, ha lanzado sus módems de datos bidireccionales de avanzada Q4000 y Q-Pro. BIGmate, un proveedor líder de software de telemática altamente funcional y personalizado, respalda la nueva tecnología de QUAKE con su solución probada en la industria.

"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".

- Business Wire