Optimized Systems and Solutions, Ltd. (OSyS) ha suscrito un contrato con Spanair, la segunda mayor compañía aérea española, para proporcionar servicios de gestión y análisis del consumo operativo de combustible.

Como parte de este contrato, OSyS ayudará a Spanair a satisfacer sus objetivos de "aviación ecológica" que determinan los requisitos del sistema de comercio de emisiones de la UE para reducir la huella de carbono al facilitar la labor de la compañía en materia de verificación de emisiones y notificación de referencia. A partir de 2012, las emisiones de todos los vuelos nacionales e internacionales que tengan como llegada o salida cualquier aeropuerto de la UE serán cubiertas por la EU ETS.

"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".

- Business Wire