HP y VMware han anunciado la colaboración en el desarrollo y comercialización de soluciones de próxima generación de Sistemas de Prevención de Intrusión (IPS, por sus siglas en inglés), diseñadas y optimizadas para entornos virtualizados y cloud basados en VMware vSphere®.

Ampliando la estrategia de Infraestructura Convergente de HP, la colaboración está diseñada para aprovechar el éxito de la solución de  IPS HP TippingPoint para el despliegue de VMware vSphere, llevando a nuevos niveles las integraciones actuales.

El objetivo que persiguen ambas compañías es mejorar la protección al cliente mediante la integración de HP TippingPoint IPS con VMware vShieldTM y VMware vCloud Director®. La integración de estos productos ayudará a mantener una seguridad permanente en la nube mediante una gestión de la seguridad unificada y la automatización de los procesos de escaneado, identificación de amenazas y bloqueo de ataques. Como resultado, el mantenimiento de las políticas de seguridad será más sencillo, al tiempo que se proporciona una mayor protección a las infraestructuras tradicionales, virtualizadas y cloud. 

"Con el crecimiento de la virtualización y el cloud computing, los requisitos  de seguridad nunca han sido tan complejos y críticos para nuestros clientes", afirma Alan Kessler, vice president and general manager, Security Products Organization, HP. "Continuando con la alianza estratégica global de HP con VMware, esta amplia relación está diseñada para proporcionar tecnología de seguridad innovadora adicional a las infraestructuras convergentes, ofreciendo una protección automática y sin fisuras a nuestros clientes".

Las compañías han anunciado también la comercialización conjunta de una solución de hardware y software que combina HP TippingPoint vController con la protección VMware vShield App and Edge, con el fin de simplificar la seguridad empresarial. La solución HP TippingPoint IPS vController y VMware vShield consiste en un completo cortafuegos  y una oferta de seguridad IPS que proporciona protección para entornos físicos y virtuales.

La solución combinada permite a los clientes desplegar políticas de seguridad que se adaptan automáticamente a los cambios en entornos virtualizados, como la introducción de una nueva máquina virtual. La solución ofrece protección continua en entornos físicos y virtuales mediante una oferta única e integrada.

Adicionalmente, la solución incorpora inteligencia aumentada de protección contra la intrusión proveniente de la organización de investigación y desarrollo de seguridad de HP, Digital Vaccine Labs (DVLabs), proporcionando filtros que protegen de forma ininterrumpida contra los últimos ataques maliciosos de la industria.

La solución HP TippingPoint IPS vController y VMware vShield será presentada en directo en la RSA Conference 2011 en San Francisco, en el stand de HP 1324.

"Nuestros clientes demandan una solución de seguridad hecha a medida para los nuevos requisitos de los entornos virtualizados y cloud", afirma Aylwin Seque ira, chief technology officer and vice president, Security and Networking Solutions, VMware. "Estamos encantados de trabajar con HP TippingPoint para optimizar las soluciones de hoy y colaborar conjuntamente para proporcionar la próxima generación de seguridad para el cloud.

La  Infraestructura Convergente  es primordial para la Instant-On Enterprise. En un mundo de continua conectividad, Instant-On Enterprise integra la tecnología en todo lo que hace para dar servicio instantáneo a las necesidades de clientes, empleados, partners y ciudadanos.

Más información sobre VMware:

www.vmware.com.

Más información sobre las soluciones HP TippingPoint: www.hp.com/go/networking.

Sobre VMware

VMware proporciona soluciones de infraestructura virtualizada y cloud que permite a las organizaciones energizar negocios de todos los tamaños. Con la plataforma líder de la industria en virtualización - Vmware vSphere® - los clientes confían en VMware para reducir los gastos de explotación, incrementar la agilidad, asegurar la continuación del negocio, fortalecer la seguridad y respetar al medio ambiente. Con unos ingresos de 2.900 millones de dólares en 2010, más de 250.000 clientes y 25.000 partners, VMware es el líder en virtualización, lo cual supone que sea una prioridad para los CIOs. VMware tiene su sede central en Silicon Valley, cuenta con oficinas por todo el mundo, y también está disponible online en  www.vmware.com.

Sobre HP

HP,  la empresa tecnológica más grande del mundo, simplifica la experiencia tecnológica de consumidores y empresas con un portfolio que engloba impresión, informática personal, software, servicios e infraestructura de TI. Más información sobre HP (NYSE: HPQ) está disponible en http://www.hp.com/.

This news release contains forward-looking statements that involve risks, uncertainties and assumptions. If such risks or uncertainties materialize or such assumptions prove incorrect, the respective results of HP and VMware could differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements and assumptions. All statements other than statements of historical fact are statements that could be deemed forward-looking statements, including but not limited to statements of the plans, strategies and objectives of HP and VMware for future operations; statements concerning expected development, performance or market share relating to products and services, including products that will provide advanced security for computing clouds and the prospective benefits to users; any statements regarding anticipated operational and financial results; any statements of expectation or belief; and any statements of assumptions underlying any of the foregoing. Risks, uncertainties and assumptions include macroeconomic and geopolitical trends and events; the competitive pressures faced by HP and VMware; the timely development and transition of new products and services (and the enhancement of existing products and services) to meet customer needs and respond to emerging technological trends, including the rapid technological and market changes in virtualization software and platforms for cloud and desktop computing; the execution and performance of contracts by HP, VMware and their respective customers, suppliers and partners; the achievement of expected operational and financial results; the competitive pressures faced by the companies´ respective businesses; the protection of the intellectual property assets of HP and VMware; integration and other risks associated with business combination and investment transactions; the hiring and retention of key employees; and other risks that are described in the respective filings made by HP and VMware with the Securities and Exchange Commission, including but not limited to HP´s Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended October 31, 2010 and VMware´s most recent reports on Form 10-K and Form 10-Q and current reports on Form 8-K. HP and VMware assume no obligation and do not intend to update these forward-looking statements after the date of this release.

 

© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

 

VMware, VMware vCloud, VMware vShield and VMware vSphere are registered trademarks and/or trademarks of VMware, Inc. in the United States and/or other jurisdictions. The use of the word "partner" or "partnership" does not imply a legal partnership relationship between VMware and any other company.