Hoy, Ricoh Company, Ltd. (Ricoh) y Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) (HDD: FWB) han anunciado el establecimiento de una cooperación estratégica global entre ambas empresas. Como primera medida, ambas compañías acordaron suscribir un contrato de distribución mundial para la cartera de Productos de Impresión de Producción de Ricoh. Gracias a este contrato Heidelberg podrá vender la última impresora digital en color de Ricoh -la Ricoh ProTM C901 Graphic Arts Edition-, la impresora digital en color de alta velocidad de Ricoh con el tóner PxPTM Chemical. La cooperación estratégica global, que incluye la prestación de servicios y asistencia de Ricoh, empezará en abril de 2011. Los primeros mercados serán el Reino Unido y Alemania, con una implementación por fases que continuará en otras zonas geográficas y que está prevista que concluya en la Feria de Artes Gràficas, drupa 2012.
La impresión digital sigue creciendo a medida que los impresores comerciales amplían la gama de sus modelos empresariales para ofrecer servicios de marketing, tiradas cortas en color y servicio en el mismo día. Los impresores en offset pretenden cada vez más completar sus carteras con una solución digital flexible e integrada en su entorno actual de offset de alta calidad. La alianza entre Ricoh y Heidelberg les ayudará a incrementar su principal ámbito de actividad en offset y les permitirá ofrecer una mayor flexibilidad a sus clientes gracias a la última tecnología de impresión digital de Ricoh. Hoy en día, los impresores en offset tienen acceso a una gama casi ilimitada de sustratos de impresión, colores directos y aplicación de acabados de última generación, así como a tintas para usos especiales gracias a las ofertas líderes en el mercado de Heidelberg. Al incorporar en sus carteras la tecnología de impresión de producción de primer orden de Ricoh, los impresores profesionales podrán ofrecer las ventajas bien conocidas de impresión de datos variables, la entrega al instante de tareas de impresión urgentes y una producción rentable de tiradas más cortas.
Las dos compañías se proponen presentar una oferta con valor añadido que aporte una rentabilidad de larga duración a sus clientes. La firma de este contrato de distribución global constituye el primer paso para la cooperación como asociados estratégicos entre las dos compañías. Heidelberg y Ricoh prevén suscribir un acuerdo OEM y sus planes para el futuro incluyen la integración en la solución estándar de gestión de flujos de trabajos de Heidelberg -Prinect- en el sector de las artes gráficas, así como la realización de actividades de desarrollo conjuntas para futuras aplicaciones de impresión.
El Sr. Shiro Kondo, Presidente y Consejero Delegado de Ricoh Company, Ltd, declara: "En el clima actual es importante que las empresas de artes gráficas dispongan de las herramientas adecuadas con las que poder mejorar su versatilidad y cumplir todo tipo de demandas. Heidelberg es el fabricante de referencia en la impresión comercial y del envasado. Esta alianza demuestra su confianza en nuestra tecnología digital y la capacidad de Ricoh para satisfacer las necesidades del sector de artes gráficas. Juntos, estamos en una muy buena posición para ayudar a las empresas que pretenden ampliar su equipo y servicios actuales con una solución digital.
La Ricoh ProTM C901 Graphic Arts Editionaborda las necesidades de los impresores comerciales para crear un entorno de impresión digital en color de alta calidad. Es, de lejos, el sistema más rápido y productivo del segmento del valor digital. Al ofrecer la Ricoh ProTM C901, que se caracteriza por alcanzar una velocidad de producción de 90 páginas por minuto (ppm), Heildelberg se centra en el segmento Valor en el mercado de la impresión digital. Este segmento incluye sistemas que ofrecen velocidades de producción que oscilan entre las 60 ppm y las 90 ppm con un volumen de producción mensual que puede oscilar entre 80. 000 páginas DINA4 hasta 300.000 e incluso más. Al ofrecer una producción de alta calidad, la Ricoh ProTM C901 Graphic Arts Edition es una solución ideal para satisfacer a la creciente demanda de impresiones con tiradas más cortas, impresión de datos variables y una entrega rápida en un amplio abanico de sustratos.
"En Ricoh, el valor en alza en el sector de la impresión de producción, hemos encontrado un socio estratégico ideal que comparte nuestros valores de centrar la atención en el cliente, la sostenibilidad ambiental, la innovación, la calidad y el servicio al cliente. Al completar nuestra cartera de offset, que incluye la tecnología Anicolor con un nuevo equipo de impresión digital, ofrecemos a nuestros clientes la combinación del mejor offset del sector y, ahora, también la tecnología de impresión digital. Al utilizar las dos, la oferta de nuestros clientes incluye tanto la impresión de datos variables como unas tiradas más cortas, junto a su impresión en offset con acabado de alta calidad y rentable ya establecida," afirma Bernhard Schreier, Consejero Delegado de Heidelberg. "Con esta nueva alianza, también resolveremos las demandas de los clientes en la amplia gama de aplicaciones de impresión híbridas, es decir, la combinación de la impresión digital y en offset en un solo producto de impresión."
Como primicia mundial, Heidelberg expondrá la nueva alianza estratégica con Ricoh en la feria digi:media del 7 al 9 de abril de 2011 en Dusseldorf, Alemania. Los asistentes podrán comprobar en directo todas las funciones enfocadas a producción, desde ofertas de tareas y formulación de pedidos a través de Internet, hasta la integración de gestión de flujos de trabajos Prinect que combina las tecnologías de impresión digital y en offset en Anicolor. Se realizarán demostraciones Stahlfolder y Eurobind para la producción de libros y envíos postales de última generación.
Nota importante:
La primera conferencia de prensa conjunta de Ricoh y Heidelberg tendrá lugar el 6 de abril, de 12:00 a 14:00 h, en digi:media, Dusseldorf, Alemania.
-fin-
Acerca de Ricoh Company, Ltd.
Ricoh Company, Ltd es un líder tecnológico mundial, especializado en los sectores de mercado de la impresión de producción y oficina. Ricoh trabaja con organizaciones de todo el mundo para modernizar los entornos de trabajo y optimizar la eficiencia de los documentos. Con más de 108 500 empleados en todo el mundo, opera en Europa, en América, el continente Pacífico Asiático, China y Japón. Las ventas de Ricoh en el mercado mundial ascendieron a más de 2 016 000 millones de yens (21 000 millones de dólares estadounidenses) en el ejercicio finalizado a 31 de marzo de 2010.
www.ricoh.com
Acerca de Heidelberg
Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) es el proveedor líder en el mercado de soluciones para el sector de los medios de impresión. El nombre de Heildelberg se asocia a escala internacional con tecnología puntera, calidad de primer orden y la proximidad a los clientes. En el ejercicio económico 2009-2010, el volumen de ventas de la compañía fue de 2 306 000 millones de euros. A 31 de diciembre de 2010, el personal del Grupo Heidelberg era de 15 981 empleados, de los cuales 772 eran personas en formación y trabajadores en prácticas.
www.heidelberg.com
Declaraciones a futuro
Los planes, perspectivas, estrategias y otras declaraciones, excepto en lo que hace referencia a eventos históricos, mencionados en este material son declaraciones de futuro en relación a futuros eventos y resultados empresariales. Dichas declaraciones han sido realizadas en base al juicio de los Consejeros de RICOH a partir de la información que se encuentra ahora disponible. Los resultados reales pueden diferir sustancialmente de aquellos planificados o relacionados con dichas declaraciones a futuro o de cualquier tendencia histórica. Se ruega evitar juzgar únicamente a partir de estas declaraciones a futuro en relación a eventos futuros y a los resultados empresariales. Los siguientes factores importantes, sin limitar la generalidad de los precedentes, pueden afectar a los resultados futuros y pueden ser causa de que dichos resultados difieran materialmente de aquellos expresados en las declaraciones a futuro:
a. Condiciones económicas generales y tendencia empresarial
b. Tipos de cambio y sus fluctuaciones
c. Rápida innovación tecnológica
d. Incerteza en cuanto a la capacidad de RICOH para continuar con el diseño, desarrollo, producción y comercialización de productos y servicios que consigan la aceptación del mercado en un ámbito comercial extremadamente competitivo
Ningún nombre de compañía y/o nombre de organización utilizados, citados y/o referenciados en el presente material será interpretado como recomendación y/o aprobación por parte de RICOH.
Este material no representa una oferta o solicitud para hacer inversiones. No confíe en este material como su única fuente de información para sus inversiones reales, y sea consciente de que las decisiones relativas a inversiones quedan bajo su propia responsabilidad.
This press release contains forward-looking statements based on assumptions and estimations by the Management Board of Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft. Even though the Management Board is of the opinion that those assumptions and estimations are realistic, the actual future development and results may deviate substantially from these forward-looking statements due to various factors, such as changes in the macro-economic situation, in the exchange rates, in the interest rates and in the print media industry. Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft gives no warranty and does not assume liability for any damages in case the future development and the projected results do not correspond with the forward-looking statements contained in this press release.
"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".
