Rakuten, Inc. y Toshiba Corporation (TOKIO:6502) han anunciado que el servicio que han desarrollado conjuntamente para las mujeres, “Rakuten Kirei ºC Navi,” que ofrece asesoramiento e información sobre diversos aspectos de la belleza basándose en la temperatura basal corporal, ha sido galardonado con el premio Good Design Award 2013 del Instituto japonés para la promoción del diseño (JDP).
El premio Good Design Award es la referencia en la evaluación del diseño y sistema de recomendación de Japón desde 1957, cuando fue lanzado por el gobierno de Japón para identificar y galardonar a los productos con diseños especialmente buenos.
"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".
- Business Wire
