AFP ha decidido permanecer en Japón por el momento para continuar con su misión y proporcionar una amplia cobertura de noticias a la vez que se están aplicando medidas de seguridad estrictas para garantizar la seguridad de su equipo, que mantiene la flexibilidad con el fin de cambiar su curso sin preaviso alguno.

La Agencia ha establecido una oficina temporal en Osaka, a 400 kilómetros al sur de Tokio. Si no se produce ningún cambio de última hora, los empleados de la agencia y sus familias se trasladarán mañana a Osaka, como medida preventiva.

"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".

- Business Wire