El súbito incremento de los precios del crudo registrado el jueves, cuando alcanzaron su cota más alta este año, se debió a una maniobra especuladora de un "trader" en el mercado del Brent y causó pérdidas por cerca de diez millones de dólares. PMV Oil Associates, la mayor de las firmas dedicadas al comercio de petróleo extrabursátil (over the counter), dijo haber sido "víctima de una operación no autorizada", informa hoy el diario Financial Times. "Como resultado de una serie de operaciones comerciales no autorizadas, PMV se encontró con importantes volúmenes de contratos de futuro. Cuando se descubrió esto, se cerraron las posiciones", dijo la empresa en un comunicado.