Los precios del petróleo se estabilizaban este jueves en Nueva York, al día siguiente de una caída de más de 4 dólares debido a señales de debilitamiento del consumo de energía en Estados Unidos.