"Equipo,

Por petición propia, el equipo directivo me ha concedido una baja médica para poder centrarme en mi salud. Continuaré ocupando el cargo de CEO y seguiré implicado en las principales estrategias que se tomen desde la compañía.

He pedido a Tim Cook que sea el responsable de todas las operaciones que surjan en el día a día de la empresa. Tengo una gran confianza en que tanto Tim como el resto del equipo ejecutivo harán un trabajo increíble poniendo en marcha los grandes planes que tenemos previstos para 2011.

Quiero mucho a Apple y espero volver tan pronto como pueda. Mientras tanto, mi familia y yo apreciaremos que respeten nuestra privacidad"

Steve

Apple Media Advisory