La anticipada recuperación económica mundial será de corta duración si se suavizan o frenan las necesarias reformas estructurales y financieras, dijo el lunes el director general del Banco Internacional de Pagos, Jaime Caruana. "El camino hacia una recuperación sostenible por sí misma es estrecho y está lleno de riesgos", dijo Caruana, según el texto de un discurso que dará en la conferencia anual de prensa del BIS en Basilea, Suiza. Los legisladores deben llevar a cabo de forma rigurosa esfuerzos para reparar el sistema financiero, o "las respuestas fiscales y monetarias sin precedentes corren el riesgo de nuevo de no cuajar y ser sólo una ayuda a corto plazo", dijo el antiguo presidente del Banco de España. Se necesita que se contabilicen las pérdidas de los bancos, que se deshagan de los activos con mora y que se amplíen sus estructuras de capital, señaló Caruana.