Schlumberger Technology Corporation (la "empresa "), filial propiedad al 100% de Schlumberger Limited (NYSE:SLB), ha anunciado que ha iniciado una oferta de licitación pública para adquirir cualquiera de sus obligaciones en circulación. Las condiciones y términos de la oferta de licitación se describen en la Oferta de Adquisición con fecha del 22 de septiembre, 2010.
La oferta de licitación pública de las obligaciones
Según los términos y sujeta a las condiciones descritas en la Oferta de Adquisición, la empresa ofrece cualquiera de sus obligaciones al 6,50% pagaderas en 2012 (las "obligaciones ").
"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".
- Business Wire
