Schlumberger Ltd (NYSE: SLB) y Smith International, Inc. (NYSE: SII) han comunicado que la Comisión Europea ha autorizado la fusión propuesta según la normativa de fusión de la CE sin condición alguna.
El cierre de la fusión propuesta sigue estando sujeto a la autorización del Ministerio de Justicia estadounidense, a la aprobación por los accionistas de Smith, y al cumplimiento o renuncia de otras condiciones de cierre contenidas en el acuerdo de fusión entre las dos empresas. Como ya se anunció, la junta anual 2010 de accionistas de Smith está prevista para el 24 de agosto, 2010, en dicha junta los accionistas de Smith considerarán y votarán diversos asuntos incluida la adopción propuesta del plan y acuerdo de fusión entre Smith y Schlumberger.
"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".
- Business Wire
