El miércoles, los principales índices bursátiles de Estados Unidos concluyeron con pronunciados descensos a medida que las preocupaciones sobre la alicaída recuperación económica estadounidense y la desaceleración del crecimiento en China presionaban a los inversionistas a vender acciones, bienes básicos y divisas más riesgosas en tanto se centraban en el crecimiento global.

El Promedio Industrial Dow Jones cayó 265 puntos, o el 2,5%, a 10.379; el Índice Compuesto Nasdaq bajó 69, o el 3%, a 2.209; y el Standard & Poor's 500 retrocedió 32, o el 2,8%, para ubicarse en 1.090.

Las consecuencias de la reunión de la Reserva Federal del martes siguen ejerciendo presión sobre las acciones, señaló Mads Koefoed, estratega de mercado de Saxo Bank.

Además, "Cisco informó ganancias bastante sólidas, pero presentaron menores proyecciones de ventas para el resto de 2010", dijo Koefoed. "Ahora que hemos visto crecer estas ganancias a tasas muy altas debido a reducciones de costos, las compañías necesitan que sus ingresos aumenten. Y cuando no puedan hacer eso, pesará sobre las acciones".

Las acciones de Cisco caían un 7,33% a 21,99 dólares en transacciones previas a la apertura del mercado.

Las acciones europeas no registraban un rumbo definido. El índice Stoxx Europe 600 experimentaba pocos cambios el jueves.

El índice alemán DAX descendía un 0,4%.

El dólar prolongaba sus avances frente a otras importantes monedas. El Índice del Dólar ascendía un 0,2% a 82,472.

El euro caía a 1,2843 dólares, luego que la producción industrial de la eurozona se contrajera un 0,1% en junio, frente al mes previo. Los economistas proyectaban un crecimiento mensual del 0,5%.

La mayoría de las acciones asiáticas cerraron el jueves en territorio negativo. El índice compuesto de Shanghai retrocedió un 1,2%, o 32,02 puntos, a 2.575,48; el índice Nikkei 225 de Tokio cayó 80,26 puntos, o un 0,9%, a 9.212,59; mientras que el Hang Seng de Hong Kong perdió 188,83 puntos, o un 0,9%, a 21.105,71.