El operador ferroviario de Alemania Deutsche Bahn (DB) entrará en el mercado británico de transporte de pasajeros tras la compra de la compañía Laing Rail, y estudia futuras operaciones para incrementar su presencia en el país, anunció hoy la empresa adquirida en un comunicado.La operación, cuya cuantía no fue hecha pública,
supondrá la adquisición del grupo propietario de Chiltern Railways, de una participación del 50% en London Overground y de Wrexham, Shropshire & Marylebone Railway, la nueva compañía que este año empezará a operar el servicio entre Gales y Londres.La compraventa está pendiente de la aprobación del Departamento de Transporte del Reino Unido, del Transporte de Londres y de la Oficina de Regulación del Ferrocarril.La operadora ferroviaria estatal alemana, que en 2006 transportó una media diaria de 5,1 millones de pasajeros, entró el pasado año en el mercado británico tras la compra de la compañía de transporte de mercancías English Welsh & Scottish Railway, tras lo cual opera la línea de Queen's Royal Train.
