GIA (Instituto gemológico de Estados Unidos) ha anunciado que su aplicación de las 4C para iPad para consumidores y vendedores está ahora disponible en chino simplificado. Esta aplicación gratuita ha sido diseñada para educar e involucrar a los consumidores en las 4C (color, claridad, corte y peso en quilates) relativas a la calidad de los diamantes a través de un vídeo y herramientas interactivas. 

"Con la creación de la aplicación de las 4C para iPad en chino simplificado logramos abarcar un mapa demográfico significativo de gemas y joyas", ha declarado Kathryn Kimmel, vicepresidenta y directora de marketing de GIA.

"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".

- Business Wire