Asimismo, Trichet hizo hincapié en el efecto de las variaciones de los tipos de interés sobre los desequilibrios de las balanzas comerciales, en declaraciones realizadas en el Banco de España durante la Entrega de Premio Bernácer Economía 2006.Los bancos centrales han de tener presente el mayor impacto que producen las variaciones de los tipos de interés y de los precios de los activos sobre el ajuste de los desequilibrios externos a través de los efectos de valoración, afirmó.