El martes, las acciones en Estados Unidos cerraron a la baja ante las preocupaciones renovadas sobre los problemas de los bancos europeos, con lo que borraron parte de las sólidas alzas registradas la semana pasada por el mercado. El Promedio Industrial Dow Jones cedió 107 puntos, o el 1%, a 10.341, el Índice Compuesto Nasdaq descendió 25, o un 1,1%, a 2.209 y el Standard & Poor's 500 perdió 13, o el 1,2%, a 1.092.

"Considerando que el mercado está enfocado en el temor en estos momentos, cada buena noticia produce un leve repunte en el riesgo", señaló Mads Koefoed, estratega de mercado de Saxo Bank. "Cuando los bonos se venden, entonces es simplemente [el mercado] que sube ante cualquier cosa que pueda ser interpretada como buenas noticias".

El gobierno de Portugal vendió 661 millones de euros (839 millones de dólares) de deuda a tres años y 378 millones de euros en bonos a 10 años. La demanda fue sólida y mejoró la percepción del mercado.

Las acciones europeas ganaban terreno el miércoles, tras revertir pérdidas anteriores. El índice Stoxx Europe 600 ascendía un 0,5%.

La Reserva Federal publicará su Libro Beige a las 2 p.m., hora de Nueva York (1800 GMT). También se conocerán los datos de créditos de consumo correspondientes a julio y Narayana Kocherlakota, presidente del banco de la Fed de Minneapolis, pronunciará un discurso.

Las exportaciones alemanas cayeron en julio respecto del mes anterior.  El Banco de Canadá anunciará su decisión sobre tasas de interés.  BP  publicará su informe de una investigación interna sobre las causas del derrame de petróleo en el golfo de México.

La mayoría de las acciones asiáticas cerraron a la baja el miércoles. El índice Nikkei 225 de Tokio cerró con un descenso de 201,40 puntos, o un 2,2%, a 9.024,60, el índice compuesto de Shanghai retrocedió un 0,1%, o 3,07 puntos, a 2.695,29, mientras que el Hang Seng de Hong Kong cayó 312,93 puntos, o un 1,5%, a 21.088,86.

La empresa de telecomunicaciones británica Vodafone Group  informó que está vendiendo su participación del 3,2% en China Mobile en una operación que generará 4.300 millones de libras (6.600 millones de dólares) antes de impuestos y costos.