El yen recuperó algo de terreno frente al dólar en Tokio el martes debido a que los exportadores japoneses y los fondos de cobertura extranjeros aprovecharon la caída de la moneda nipona para comprarla. Estos fondos y otros inversores a corto plazo compraron yenes contra dólares para recoger beneficios, apuntaron los corredores. Después de que el dólar subió dos yenes en Nueva York, fue fácil para los corredores tomar ganancias" en Tokio, indicó Yuzo Sakai, de Tokyo Forex & Ueda Harlow. A las 0630 GMT, el dólar cotizaba en 95 frente a 96,65 yenes a última hora del lunes en Nueva York. Los corredores indicaron que la divisa estadounidense podría moverse dentro del rango 95-97 yenes durante el resto de la jornada.