La petrolera estadounidense Chevron anunció el martes que inició la producción de crudo en el campo marítimo brasileño Frade, un proyecto de 3.000 millones de dólares con un bombeo que alcanzaría 90.000 barriles por día en el 2011. El crudo producido en Frade, localizado en la cuenca de Campos, a unos 370 kilómetros de Río de Janeiro, será exportado a los mercados mundiales, mientras que el gas natural se destinará al local. Chevron, con base en California, tiene un 52 por ciento de los intereses de operación en el proyecto junto a la petrolera estatal de Brasil, Petrobras, y los socios japoneses INPEX, Sojitz y JOGMEC.