La agencia de calificación crediticia Standard & Poor's ha recortado el 'rating' de la deuda a largo plazo de Irlanda, hasta 'AA' desde 'AA+' con perspectiva negativa debido a la consideración de unos mayores costes para el Gobierno del plan de rescate de los bancos del país, lo que implicará un ·significativamente mayor" endeudamiento público. "Hemos rebajado la calificación a largo plazo de Irlanda porque consideramos que los costes fiscales del plan gubernamental para ayudar al sistema financiero serán significativamente más elevados de lo que preveíamos cuando recortamos su 'rating' el pasado mes de marzo", dijo el analista de S&P David Beers.