Las cotizaciones del petróleo volvieron a bajar el lunes, tras alcanzar un récord a 96,65 dólares el barril en Londres y hacer una breve incursión por encima de los 99 dólares en Nueva York. Hacia las 17.00 GMT, en el Intercontinental Exchange de Londres, un barril de Brent del mar del Norte para entrega en enero costaba 95,05 dólares, en baja de 71 centavos. A la misma hora, en el New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril para entrega en enero se vendía a 97,37 dólares, en baja de 81 centavos. Tras haber iniciado la semana con un nuevo récord en Londres y a 99,11 centavos en Nueva York, los precios volvieron a bajar. 'Las previsiones de un tiempo frío en Estados Unidos y la creciente debilidad del dólar son los factores invocados para explicar este dinámico inicio de la semana', indicaron los analistas del banco Barclays Capital.