El anuncio de empeoramiento de las condiciones crediticias de grandes empresas alemanas depreciaba al euro frente al dólar y al yen en la sesión asiática el lunes, con el temor añadido de que los débiles datos de Europa puedan elevar la aversión al riesgo.  Según unas noticias publicadas en Der Spiegel y el diario británico Telegraph el lunes, la Cámara de Comercio alemana publicará esta semana una encuesta que demuestra que los problemas financieros están empeorando en la mayor economía de Europa. Esto recuerda que a pesar de los brotes verdes, la economía podría todavía encontrarse con dificultades.  Las noticias hicieron que el euro retrocediera frente al yen y al dólar. A las 0630 GMT, el euro caía a 136,86 yenes frente a 137,75 yenes a última hora del viernes en Nueva York. Frente al dólar, retrocedía a 1,3898 dólares frente a 1,3995 dólares la semana pasada.