"Unos mercados abiertos siguen siendo el pre-requisito esencial para una recuperación rápida", recalca Bruton. La Comisión Europea está "especialmente preocupada" por el mensaje que este tipo de medidas envían al mundo, "en un momento en que la mayoría de países se encuentran en la misma situación de buscar la mejor manera para superar la crisis".

La UE y EEUU deberían "dar ejemplo" en el mantenimiento del compromiso -efectuado en noviembre en la cumbre del G20 celebrada en Washington- de no introducir medidas proteccionistas, agrega la carta.

Lo contrario, insiste el diplomático irlandés, podría generar una espiral proteccionista en el mundo, que sólo causará daños a nuestras economías.

También recuerda que tanto la UE como EEUU han suscrito el acuerdo de la Organización Mundial de Comercio (OMC) sobre contratación pública, que permite a los bienes y servicios estadounidenses acceder a oportunidades de contratación en Europa y viceversa.

"Espero que EEUU siga cumpliendo sus obligaciones", advierte el texto, que recuerda que la UE está garantizando que no se restringen las oportunidades para los productos y servicios estadounidenses en respuesta a la desaceleración.

El portavoz comunitario de Comercio, Peter Power, explicó a EFE que Bruselas "está tratando de influir" en lo posible en la tramitación parlamentaria del plan estadounidense, que ya ha recibido el visto bueno de la Cámara de Representantes, pero que está pendiente de aprobación en el Senado.

Preguntado por las medidas que adoptará la UE en caso de que finalmente la cláusula "buy american" salga adelante, señaló que es demasiado pronto para especular, por ejemplo, sobre acciones ante la OMC.

"Tenemos que esperar a ver" la formulación final del plan, concluyó Power.