El índice S&P 500 subió 3 puntos, o el 0,3%, a 1058 y el Índice Compuesto Nasdaq trepó 7 unidades, o el 0,3%, a 2110.
Google, que también ha batallado para tener su aplicación de Internet en el iPhone, sumó un 3,8% a 517,54 de dólares.
Sin embargo, los participantes se mostraron reacios el miércoles a prolongar las alzas previas a la temporada de ganancias, en una sesión en la que se registró un volumen particularmente bajo.
"Dadas las alzas recientes, especialmente las de esta semana, todos parecen estar esperando que las compañías superen los consensos de las proyecciones", dijo James Shelton, director general de inversiones de Kanaly Trust con sede en Houston. "Eso podría significar que ahora estamos encaminados a sufrir una decepción".
Costco Wholesale informó que registró una ganancia de 374 millones de dólares, u 85 centavos por acción, durante el cuarto trimestre de su año fiscal, una disminución del 6% frente al beneficio del mismo período del año anterior. Sin embargo, sus ventas en tiendas comparables aumentaron un 1%. La acción avanzó un 1,9% a 59 dólares.
Airtran Holdings cayó un 17,3% a 5,08 dólaresluego que la aerolínea señalara que planea vender 75 millones de dólares en notas convertibles senior y nueve millones de acciones.
Las acciones de la compañía de arrendamiento de autos Avis Budget se hundieron un 5,9% a 12,50 dólares luego que la empresa indicara que planea vender 250 millones de dólares en deuda, con vencimiento en el 2014, y que además realizará una transacción de garantías para establecer una posición de cobertura contra las notas convertibles.
Yum Brands descendió un 1,4% a 34,37 dólares a pesar de que la operadora de restaurantes informó que su ganancia creció un 18% a medida que reducía sus costos. La empresa mejoró además sus proyecciones para el año.
En el frente económico, la Reserva Federal informó durante la tarde que el crédito de consumo vigente en Estados Unidos descendió en agosto a una tasa anual ajustada del 5,8% a 2,463 billones de dólares. El descenso, de 12.000 millones de dólares, fue mayor al esperado. Wall Street había proyectado un retroceso de 7.500 millones de dólares en los créditos de consumo durante agosto.