El Gobierno de Ruanda ha calificado el borrador filtrado del informe sobre el "Ejercicio de Mapeo de la República Democrática del Congo" ("DRC Mapping Exercise") de malicioso, ofensivo y ridículo.
La filtración del borrador del informe resulta ser bastante reveladora; parece que la ONU está tratando de desviar la atención internacional de su último fracaso, que tuvo lugar en la Región de los Grandes Lagos donde recientemente cientos de mujeres fueron salvajemente violadas bajo la vigilancia de su fuerza de paz MONUSCO, una situación que es consecuencia directa de su fracaso en el manejo de la crisis de 1994 relacionada con los refugiados del post-genocidio en el entonces Zaire.
"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".
- Business Wire