Affinity Tool Works, LLC, empresa internacional de herramientas de propiedad privada con sede en Troy, Michigan, ha anunciado la simplificación y el cambio de nombre de sus gamas de producto a BORA PortaMate con el objetivo de reflejar una única categoría de marca cohesionada. El anuncio del cambio de nombre coincide con la adquisición por parte de la empresa de Centipede Tool, LLC, fabricante del sistema de soporte Centipede® y con base en Williamsburg, Nuevo México.

"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".

- Business Wire